Ensuite dans la Library stdlib, cliquez sur init

Dans la ligne : Suneido.Language = #(name: "english", charset: "DEFAULT", dict: "en_US"), remplacez "english" par "french" pour obtenir la langue française par défaut.

La manœuvre inverse vous ramènerait de la langue de Molière à la langue de Shakespeare. (Les messages internes de l'exécutable ne sont pas traduits.)

Fermez les fenêtres et redémarrez Suneido pour que la modification prenne effet. C'est tout!

Dernière mise à jour de la traduction en français

• Téléchargez le fichier translatelanguage.zip mis à jour le 25/08/2018, et après avoir décompressé ce fichier, copiez le dans le répertoire C:\suneidoAAAAMMJJ (où AAAAMMJJ= n° de version)

• Fermez Suneido

• Ouvrez la ligne de commande dans Système Windows / Exécutez ou appuyez en même temps sur la Touche Windows et sur R, et saisissez : C:\suneidoAAAAMMJJ\suneido -load translatelanguage (où AAAAMMJJ= n° de version)

• Redémarrez Suneido

Choisissez les couleurs de votre espace de travail

Dans le menu EDI>Schéma de couleur sélectionnez un des 9 paramétrages pré-définis (ci-dessous capture schéma Darkling) ou créez le votre dans Créer un nouveau...