Installer Suneido

Comment télécharger Suneido, l’installer et le paramétrer

Maj 11/01/2019

Téléchargement

Vous trouverez la version la plus récente de Suneido sur le site de Suneido

Download the latest version of Suneido : suneidoAAAAMMJJ.zip

Le téléchargement comprend :

  • l'exécutable Windows
  • java.jar
  • la bibliothèque standard
  • la documentation

L'installation ne requiert aucun changement dans les clés de registre, ni aucune autre modification du système.

Vous pouvez aussi télécharger depuis Sourceforge ou GitHub (y compris les anciennes versions)

Installation

Dézippez le dossier téléchargé, et dans le dossier obtenu suneidoAAAAMMJJ où AA=année, MM=mois et JJ=jour, cliquez sur le fichier suneido.exe

Une fenêtre intitulée Workspace s’ouvre.

Paramétrage en français

Dans le menu IDE, sélectionnez Views>Library View

WorkSpace paramétrage

Ensuite dans la Library stdlib, cliquez sur init

Dans la ligne : Suneido.Language = #(name: "english", charset: "DEFAULT", dict: "en_US"), remplacez "english" par "french" pour obtenir la langue française par défaut.

WorkSpace paramétrage en français

La manœuvre inverse vous ramènerait de la langue de Molière à la langue de Shakespeare. (Les messages internes de l'exécutable ne sont pas traduits.)

Fermez les fenêtres et redémarrez Suneido pour que la modification prenne effet. C'est tout!

Dernière mise à jour de la traduction en français

  • Téléchargez le fichier translatelanguage.zip mis à jour le 25/08/2018, et après avoir décompressé ce fichier, copiez le dans le répertoire C:\suneidoAAAAMMJJ (où AAAAMMJJ= n° de version)
  • Fermez Suneido
  • Ouvrez la ligne de commande dans Système Windows / Exécutez ou appuyez en même temps sur la Touche Windows et sur R, et saisissez : C:\suneidoAAAAMMJJ\suneido -load translatelanguage (où AAAAMMJJ= n° de version)
  • Redémarrez Suneido

Choisissez les couleurs de votre espace de travail

Dans le menu EDI>Schéma de couleur sélectionnez un des 9 paramétrages pré-définis (ci-dessous capture schéma Darkling) ou créez le votre dans Créer un nouveau...

Espace de travail shéma de couleur

Désinstallation?

Supprimez simplement le répertoire suneidoAAAAMMJJ où est installé Suneido!

Gestion avancée : traduction du manuel utilisateur (optionnel )

La traduction est partielle : 222 pages sont bilingues anglais-français pour permettre une découverte et des recherches plus rapides de Suneido. Attention : remplace et écrase le manuel d'origine!

  • Télécharger SuneidocSu.zip mis à jour le 08/12/2018, et après avoir décompressé ce fichier, copiez le dans votre répertoire Suneido.
  • Fermez Suneido
  • Ouvrez la ligne de commande dans Système Windows/Exécutez ou appuyez en même temps sur la Touche Windows et sur R, et saisissez :
  • c:\Suneido\suneido -load suneidoc
  • Redémarrez Suneido et allez dans Espace de travail>Aide>Manuel utilisateur (ou F1) pour lire le manuel en anglais et en français.

Voir aussi : Manuel utilisateur